IG IV² 3, 1787

« ‹

› »

ager Corinthius
Kokkinóvrisi
Grabinschrift, christlich
Platte
Schiefer
6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – – – – – – – –󰁰– –

1- - -

2– – – – – – – – – – – –ος· ἀ[νε]–

2- - -; er / sie fand

3[παύσατο μη(νὶ) – –]ρίῳ γιʹ

3seine / ihre Ruhe im Monat - -r, am 13.,

4[ἡμ(έρᾳ) – –ʹ ἰνδ(ικτίωνι) π]ρ̣ώτῃ.

4am [.]. (Wochen)Tag, im ersten (Jahr) der Indiktion.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae